Q: Hi,
As a complement to your answer about why DND's IPO is not available in Quebec, by provincial law, companies that have IPOs in Quebec must translate the accompanying documents in french. It costs money and as you mention may slow down the process. Consequently, some companies just do not bother.