Different investors might look at this differently, but we prefer to take a household approach. This helps to avoid redundancies that tend to get missed (like accidentally overconcentrating in one name across accounts). In turn we would view the full position limit at the household or total portfolio level. One caveat here, as you touch on, is to still be aware of overconcentraation at the single account level. Having 20% of a TFSA in one stock could lead to inefficiencies if that name doesn't work out as it would use up a lot of the TFSA room. Some lvel of diversification within accounts is important alongside diversification across the portfolio.
5i Research Answer: